Ted Hughes, 1930-1998

Unde-i Fiara Neagră?
Cioara, ca o bufniţă, şi-a rotit capul.
Unde-i Fiara Neagră?
Cioara s-a ascuns în patul ei pentru a-i întinde-o cursă.
Unde-i Fiara Neagră?
Cioara s-a aşezat în patul ei, înşirând cu voce tare minciuni
despre Fiara Neagră.
Unde-i ?
Cioara a ţipat după miezul nopţii, lovind zidul cu un piron.
Unde-i Fiara Neagră?
Cioara a despicat craniul inamicului până la glanda pineală.
Unde-i Fiara Neagră?
Cioara a crucificat o broască sub microscop,
ea a privit în creierul unui câine de mare.
Unde-i Fiara Neagră?
Cioara şi-a ucis fratele şi l-a întors cu înlăuntrul în afară
pentru a-i studia culoarea.
Unde-i Fiara Neagră?
Cioara a ars pământul până când a devenit clincher, s-a lansat în spaţiu –
Unde-i Fiara Neagră?
Tăcerea spaţiului părăsit, a spaţiului evadat în toate direcţiile –
Unde-i Fiara Neagră?
Cioara s-a zvârcolit prin vacuum, cârâind după stelele căzătoare –
Unde-i ? Unde-i Fiara Neagră?